{"product_id":"ormino-disc-table-light","title":"Ormino ディスク テーブルランプ","description":"\u003cstyle\u003e\n.vk-ormi-wrap {\n  --vk-ormi-bg: #ffffff;\n  --vk-ormi-bg-card: #fbf7ef;\n  --vk-ormi-bg-deep: #ece2cd;\n  --vk-ormi-border: #ece4d3;\n  --vk-ormi-border-lt: #f4eedf;\n  --vk-ormi-accent: #a98c5a;\n  --vk-ormi-accent-dk: #6f5a2f;\n  --vk-ormi-accent-lt: #c8af7d;\n  --vk-ormi-accent-bg: #f1ebda;\n  --vk-ormi-accent-bdr: #dccba2;\n  --vk-ormi-text: #2a261d;\n  --vk-ormi-text-mid: #554d3c;\n  --vk-ormi-text-light: #968b73;\n  max-width: 680px;\n  margin: 0;\n  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif;\n  color: var(--vk-ormi-text);\n  line-height: 1.72;\n  font-size: 14.5px;\n}\n.vk-ormi-wrap * { box-sizing: border-box; }\n.vk-ormi-wrap p { margin: 0 0 0.8rem 0; color: var(--vk-ormi-text-mid); }\n.vk-ormi-wrap a { color: var(--vk-ormi-accent-dk); text-decoration: underline; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-section { margin-bottom: 2.6rem; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-sec-header { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 1rem; padding-top: 0.6rem; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-sec-line { flex: 1; height: 0.5px; background: var(--vk-ormi-border); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-sec-title { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--vk-ormi-accent-dk); white-space: nowrap; }\n.vk-ormi-wrap strong { color: var(--vk-ormi-text); font-weight: 600; }\n\n\/* Features grid (3 columns) *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-features-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feature-card { padding: 16px 14px; border: 0.5px solid var(--vk-ormi-border); border-radius: 12px; background: var(--vk-ormi-bg-card); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-icon { width: 34px; height: 34px; border-radius: 9px; background: var(--vk-ormi-accent-bg); border: 0.5px solid var(--vk-ormi-accent-bdr); color: var(--vk-ormi-accent-dk); display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 10px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-icon svg { fill: none; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-title { font-size: 13px; font-weight: 700; color: var(--vk-ormi-text); margin-bottom: 6px; line-height: 1.35; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-desc { font-size: 12px; color: var(--vk-ormi-text-mid); line-height: 1.55; }\n\n\/* Specifications + size table *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-grid { display: flex; flex-direction: column; border: 0.5px solid var(--vk-ormi-border); border-radius: 14px; overflow: hidden; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item { padding: 10px 16px; border-bottom: 0.5px solid var(--vk-ormi-border-lt); display: flex; align-items: flex-start; background: var(--vk-ormi-bg-card); gap: 16px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item:last-child { border-bottom: 0; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item:nth-child(even) { background: var(--vk-ormi-bg); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-key { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.07em; text-transform: uppercase; color: var(--vk-ormi-accent-dk); width: 150px; flex-shrink: 0; padding-top: 2px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-val { font-size: 12.5px; color: var(--vk-ormi-text); }\n\n\/* Style tags *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-style-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 5px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-style-tag { font-size: 10.5px; font-weight: 600; color: var(--vk-ormi-accent-dk); background: var(--vk-ormi-accent-bg); border: 0.5px solid var(--vk-ormi-accent-bdr); padding: 2px 8px; border-radius: 6px; }\n\n\/* FAQ accordion *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list details { border: 0.5px solid var(--vk-ormi-border); border-radius: 10px; background: var(--vk-ormi-bg-card); overflow: hidden; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 13px 36px 13px 16px; min-height: 44px; font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--vk-ormi-text); display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; position: relative; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list summary::after { content: '+'; font-size: 18px; line-height: 1; color: var(--vk-ormi-accent-dk); position: absolute; right: 16px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list details[open] summary { color: var(--vk-ormi-accent-dk); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list details[open] summary::after { content: '\\2212'; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list .vk-ormi-faq-a { padding: 0 16px 14px; font-size: 12.5px; color: var(--vk-ormi-text-mid); line-height: 1.6; }\n\n\/* Mobile *\/\n@media (max-width: 520px) {\n  .vk-ormi-wrap .vk-ormi-features-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item { flex-direction: column; gap: 4px; }\n  .vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-key { width: auto; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eインスピレーション\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrmino ディスク テーブルランプ\u003c\/strong\u003e は 1960 年代のスペースエイジデザインの円盤形から形を得ています — 細いステムの上に平らな円盤がバランスを取っており、まさに着地したばかりのよう。かつてのランプが不透明な金属を使用していた箇所で、Ormino はディスクをガラスに変え、光が固い塊ではなく浮かぶリングとして読めるようにしています。グロッシー仕上げのボールフィニアルとウェイト付きドーム型ベースが、ミッドセンチュリーのプロポーションでシルエットを完成させます。小ぶりで静かで、物の横で光るように作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"424\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y0SFMM5AlTM\" title=\"Ormino Disc Table Light Brings Mid-Century Charm Home\" width=\"753\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003e主な特徴\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-features-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feature-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-icon\"\u003e\u003csvg height=\"18\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\"\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"11\" rx=\"9\" ry=\"3.2\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"11\" rx=\"4.5\" ry=\"1.4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cpath d=\"M3 11 q9 4 18 0\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-title\"\u003eガラスディスクシェード + インナーディフューザー\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-desc\"\u003eクリア \u003cstrong\u003eガラスディスクシェード\u003c\/strong\u003e とグロウするインナーディフューザーが \u003cstrong\u003e暖かく、均一なアンビエント光\u003c\/strong\u003e を生み出します — 柔らかい光、ハード なホットスポットなし。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feature-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-icon\"\u003e\u003csvg height=\"18\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\"\u003e\n\u003cpath d=\"M9 18 h6 M10 21 h4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M12 3 a6 6 0 0 1 4 10 q-1 1 -1 2 h-6 q0 -1 -1 -2 a6 6 0 0 1 4 -10 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cline x1=\"10\" x2=\"12\" y1=\"9\" y2=\"12\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline x1=\"14\" x2=\"12\" y1=\"9\" y2=\"12\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-title\"\u003eIntegrated 2W LED\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-desc\"\u003eA \u003cstrong\u003ebuilt-in 2W LED\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003e10+10 LED chips\u003c\/strong\u003e delivering \u003cstrong\u003e130 lm\u003c\/strong\u003e at 3000K — no bulb to buy or change, just soft warm light for a nightstand or shelf.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feature-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-icon\"\u003e\u003csvg height=\"18\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"9\" y2=\"17\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cpath d=\"M6 21 a6 6 0 0 1 12 0 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-title\"\u003eUSB パワー、配線不要\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-desc\"\u003eスリムな \u003cstrong\u003eメタルステム\u003c\/strong\u003e にウェイト付き \u003cstrong\u003eドーム型ベース\u003c\/strong\u003e。\u003cstrong\u003eUSB 電源\u003c\/strong\u003e に \u003cstrong\u003eプッシュボタンスイッチ\u003c\/strong\u003e — 任意の USB ポートまたはアダプタに接続します。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003e製品サイズ\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eシェード Ø 7.1″ (18 cm) · 総高さ 13.3″ (34 cm) · ベース Ø 4.7″ (12 cm)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003e仕様\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003e素材・仕上げ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eメタルステム、ドーム型ベースおよびカラー · ガラスディスクシェードおよびボールフィニアル · グリーンアクセント（写真参照）\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003e光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eIntegrated LED · 2W · 10+10 LEDs · 130 lm · 3000K warm light · Built in, not a replaceable bulb\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003e電源とスイッチ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eUSB給電（DC 5V）USB ケーブルで任意の USB ポートまたはアダプターに接続 · ボタン式オン\/オフ · 調光不可\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003e設置\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003e配線や金具不要 — プラグを差し込んでスイッチを入れるだけ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003e評価\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003e室内 · 乾燥した場所のみ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eお手入れ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eガラスと金属を柔らかい乾いた布で拭いてください · 湿気を避けてください\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003e認証\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003e認証: 北米・オーストラリア・ヨーロッパ・中東\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eデザインスタイル\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-style-tags\"\u003e\u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eミッドセンチュリーモダン\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eスカンジナビアン\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eスペースエイジ\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eミニマリスト\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eコンテンポラリー\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003e使用場面\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eSet the Ormino on a \u003cstrong\u003eナイトスタンド、デスク、コンソール、シェルフ、またはサイドテーブル\u003c\/strong\u003e near a USB port — a soft bedside glow, an entry-console accent, or a warm pool of light in a reading corner。The disc and diffuser give ambient light rather than task light, so pair it with a brighter lamp for actual reading。Email \u003ca href=\"mailto:info@docos.us\"\u003einfo@docos.us\u003c\/a\u003e for trade pricing or product questions。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eよくある質問\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-list\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e電球は交換できますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eNo — the \u003cstrong\u003e2W LED (10+10 LED chips) is integrated\u003c\/strong\u003e into the shade, so there’s no bulb to buy or screw in. It puts out 130 lm of 3000K warm light, and if the LED ever fails the lamp itself is replaced.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow does it power on — can I use a power bank?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eThe USB cable plugs into any \u003cstrong\u003eUSB port, 5V adapter, or power bank\u003c\/strong\u003e, and a \u003cstrong\u003epush-button switch\u003c\/strong\u003e on the cord turns it on and off — no wiring, no installation, no dimmer. Some power banks switch off at very low power draw, so a wall adapter is the most reliable option for all-night use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e光はどのようなものですか — これで読めますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eThe glass disc and inner diffuser give a \u003cstrong\u003esoft, warm, ambient glow\u003c\/strong\u003e of about \u003cstrong\u003e130 lm\u003c\/strong\u003e — an accent and bedside light, \u003cstrong\u003enot a bright task light\u003c\/strong\u003e. For reading or close work, add a separate task lamp.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes it get hot?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eNo — the \u003cstrong\u003elow-wattage 2W LED runs cool\u003c\/strong\u003e, so the glass shade stays comfortable to touch even after hours of use. That makes it a good fit for a nightstand or a kid’s shelf.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Docosilumen","offers":[{"title":"W 18cm x H 34cm \/ W 7.1″ x H 13.3″ \/ ゴールド・グリーン・アンバー \/ USB Plug","offer_id":52413137453330,"sku":"DCT-W1522-01","price":155.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0745\/2495\/0802\/files\/Ormino_Disc_Table_Light_92_2_12.jpg?v=1788334153","url":"https:\/\/docos.us\/ja-eu\/products\/ormino-disc-table-light","provider":"Docos","version":"1.0","type":"link"}