{"product_id":"ormino-disc-table-light","title":"Ormino Lampa Stołowa Dyskowa","description":"\u003cstyle\u003e\n.vk-ormi-wrap {\n  --vk-ormi-bg: #ffffff;\n  --vk-ormi-bg-card: #fbf7ef;\n  --vk-ormi-bg-deep: #ece2cd;\n  --vk-ormi-border: #ece4d3;\n  --vk-ormi-border-lt: #f4eedf;\n  --vk-ormi-accent: #a98c5a;\n  --vk-ormi-accent-dk: #6f5a2f;\n  --vk-ormi-accent-lt: #c8af7d;\n  --vk-ormi-accent-bg: #f1ebda;\n  --vk-ormi-accent-bdr: #dccba2;\n  --vk-ormi-text: #2a261d;\n  --vk-ormi-text-mid: #554d3c;\n  --vk-ormi-text-light: #968b73;\n  max-width: 680px;\n  margin: 0;\n  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif;\n  color: var(--vk-ormi-text);\n  line-height: 1.72;\n  font-size: 14.5px;\n}\n.vk-ormi-wrap * { box-sizing: border-box; }\n.vk-ormi-wrap p { margin: 0 0 0.8rem 0; color: var(--vk-ormi-text-mid); }\n.vk-ormi-wrap a { color: var(--vk-ormi-accent-dk); text-decoration: underline; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-section { margin-bottom: 2.6rem; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-sec-header { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 1rem; padding-top: 0.6rem; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-sec-line { flex: 1; height: 0.5px; background: var(--vk-ormi-border); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-sec-title { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--vk-ormi-accent-dk); white-space: nowrap; }\n.vk-ormi-wrap strong { color: var(--vk-ormi-text); font-weight: 600; }\n\n\/* Features grid (3 columns) *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-features-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feature-card { padding: 16px 14px; border: 0.5px solid var(--vk-ormi-border); border-radius: 12px; background: var(--vk-ormi-bg-card); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-icon { width: 34px; height: 34px; border-radius: 9px; background: var(--vk-ormi-accent-bg); border: 0.5px solid var(--vk-ormi-accent-bdr); color: var(--vk-ormi-accent-dk); display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 10px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-icon svg { fill: none; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-title { font-size: 13px; font-weight: 700; color: var(--vk-ormi-text); margin-bottom: 6px; line-height: 1.35; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-feat-desc { font-size: 12px; color: var(--vk-ormi-text-mid); line-height: 1.55; }\n\n\/* Specifications + size table *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-grid { display: flex; flex-direction: column; border: 0.5px solid var(--vk-ormi-border); border-radius: 14px; overflow: hidden; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item { padding: 10px 16px; border-bottom: 0.5px solid var(--vk-ormi-border-lt); display: flex; align-items: flex-start; background: var(--vk-ormi-bg-card); gap: 16px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item:last-child { border-bottom: 0; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item:nth-child(even) { background: var(--vk-ormi-bg); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-key { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.07em; text-transform: uppercase; color: var(--vk-ormi-accent-dk); width: 150px; flex-shrink: 0; padding-top: 2px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-val { font-size: 12.5px; color: var(--vk-ormi-text); }\n\n\/* Style tags *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-style-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 5px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-style-tag { font-size: 10.5px; font-weight: 600; color: var(--vk-ormi-accent-dk); background: var(--vk-ormi-accent-bg); border: 0.5px solid var(--vk-ormi-accent-bdr); padding: 2px 8px; border-radius: 6px; }\n\n\/* FAQ accordion *\/\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list details { border: 0.5px solid var(--vk-ormi-border); border-radius: 10px; background: var(--vk-ormi-bg-card); overflow: hidden; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 13px 36px 13px 16px; min-height: 44px; font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--vk-ormi-text); display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; position: relative; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list summary::after { content: '+'; font-size: 18px; line-height: 1; color: var(--vk-ormi-accent-dk); position: absolute; right: 16px; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list details[open] summary { color: var(--vk-ormi-accent-dk); }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list details[open] summary::after { content: '\\2212'; }\n.vk-ormi-wrap .vk-ormi-faq-list .vk-ormi-faq-a { padding: 0 16px 14px; font-size: 12.5px; color: var(--vk-ormi-text-mid); line-height: 1.6; }\n\n\/* Mobile *\/\n@media (max-width: 520px) {\n  .vk-ormi-wrap .vk-ormi-features-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-item { flex-direction: column; gap: 4px; }\n  .vk-ormi-wrap .vk-ormi-spec-key { width: auto; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eInspiracja\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa Ormino Disc\u003c\/strong\u003e nawiązuje do kształtów spodków z projektów kosmicznych lat 60. — płaska tarcza zrównoważona na smukłej nodze, jakby właśnie się zatrzymała. Tam, gdzie tamte lampy używały nieprzezroczystego metalu, Ormino zmienia tarczę na szkło, aby światło czytało się jako unoszący się pierścień, a nie masywna masa. Błyszczący finał kulisty i ważona podstawa kopułkowata dopełniają sylwetkę proporcjami mid-century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"424\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y0SFMM5AlTM\" title=\"Ormino Disc Table Light Brings Mid-Century Charm Home\" width=\"753\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eGłówne cechy\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-features-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feature-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-icon\"\u003e\u003csvg height=\"18\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\"\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"11\" rx=\"9\" ry=\"3.2\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"11\" rx=\"4.5\" ry=\"1.4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cpath d=\"M3 11 q9 4 18 0\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-title\"\u003eSzklana tarcza + wewnętrzny dyfuzor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-desc\"\u003ePrzezroczysta \u003cstrong\u003eszklana tarcza\u003c\/strong\u003e z wewnętrznym dyfuzorem dającym \u003cstrong\u003eciepłe, równomierne światło otoczenia\u003c\/strong\u003e — miękkie światło, bez ostrych plam.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feature-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-icon\"\u003e\u003csvg height=\"18\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\"\u003e\n\u003cpath d=\"M9 18 h6 M10 21 h4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M12 3 a6 6 0 0 1 4 10 q-1 1 -1 2 h-6 q0 -1 -1 -2 a6 6 0 0 1 4 -10 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cline x1=\"10\" x2=\"12\" y1=\"9\" y2=\"12\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline x1=\"14\" x2=\"12\" y1=\"9\" y2=\"12\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-title\"\u003eIntegrated 2W LED\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-desc\"\u003eA \u003cstrong\u003ebuilt-in 2W LED\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003e10+10 LED chips\u003c\/strong\u003e delivering \u003cstrong\u003e130 lm\u003c\/strong\u003e at 3000K — no bulb to buy or change, just soft warm light for a nightstand or shelf.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feature-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-icon\"\u003e\u003csvg height=\"18\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"9\" y2=\"17\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cpath d=\"M6 21 a6 6 0 0 1 12 0 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-title\"\u003eZasilanie USB, brak okablowania\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-feat-desc\"\u003eSmukła \u003cstrong\u003emetalowa noga\u003c\/strong\u003e na ciężarze \u003cstrong\u003ekopułkowatej podstawy\u003c\/strong\u003e. Zasilana przez \u003cstrong\u003eUSB\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003eprzyciskiem wł.\/wył.\u003c\/strong\u003e — podłącz do dowolnego portu USB lub adaptera.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eWymiary produktu\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eWymiary\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eTarcza Ø 7,1″ (18 cm) · Całkowita wysokość 13,3″ (34 cm) · Podstawa Ø 4,7″ (12 cm)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eMateriały i Wykończenie\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eMetalowa noga, kopułkowata podstawa i obrączka · Szklana tarcza i finał kulisty · Zielony akcent (jak pokazano)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eŹródło światła\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eIntegrated LED · 2W · 10+10 LEDs · 130 lm · 3000K warm light · Built in, not a replaceable bulb\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eZasilanie i przełącznik\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eZasilana przez USB (DC 5V) za pośrednictwem kabla USB do dowolnego portu USB lub adaptera · Przycisk wł.\/wył. · Nie można przyciemniać\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eMontaż\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eBrak okablowania lub osprzętu — wystarczy podłączyć i włączyć\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eOcena\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eWnętrze · Tylko lokalizacje suche\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003ePielęgnacja\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eWytrzeć szklane i metalowe części miękką, suchą ściereczką · Chronić przed wilgocią\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eCertyfikacja\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003eCertyfikowano: Ameryka Północna · Australia · Europa · Bliski Wschód\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-key\"\u003eStyl projektowania\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-spec-val\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-style-tags\"\u003e\u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eMid-Century Modern\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eSkandynawski\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eSpace-Age\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eMinimalistyczny\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-ormi-style-tag\"\u003eWspółczesny\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eZastosowanie\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUmieść Orminę na \u003cstrong\u003enocnym stoliku, biurku, komodzie, półce lub stoliczku bocznym\u003c\/strong\u003e w pobliżu portu USB — jako miękkie światło przy łóżku, akcent na konsoli przy wejściu lub ciepły punkt światła w kącie do czytania. Krążek i dyfuzor dają światło otoczające, a nie oświetlenie zadaniowe, dlatego do czytania połącz je z jaśniejszą lampą. Aby uzyskać informacje o cenach dla stałych klientów lub pytania o produkt, wyślij e-mail na adres \u003ca href=\"mailto:info@docos.us\"\u003einfo@docos.us\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-ormi-sec-title\"\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-sec-line\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-list\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy mogę wymienić żarówkę?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eNo — the \u003cstrong\u003e2W LED (10+10 LED chips) is integrated\u003c\/strong\u003e into the shade, so there’s no bulb to buy or screw in. It puts out 130 lm of 3000K warm light, and if the LED ever fails the lamp itself is replaced.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow does it power on — can I use a power bank?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eThe USB cable plugs into any \u003cstrong\u003eUSB port, 5V adapter, or power bank\u003c\/strong\u003e, and a \u003cstrong\u003epush-button switch\u003c\/strong\u003e on the cord turns it on and off — no wiring, no installation, no dimmer. Some power banks switch off at very low power draw, so a wall adapter is the most reliable option for all-night use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eJakie jest światło — mogę przy nim czytać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eThe glass disc and inner diffuser give a \u003cstrong\u003esoft, warm, ambient glow\u003c\/strong\u003e of about \u003cstrong\u003e130 lm\u003c\/strong\u003e — an accent and bedside light, \u003cstrong\u003enot a bright task light\u003c\/strong\u003e. For reading or close work, add a separate task lamp.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes it get hot?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ormi-faq-a\"\u003eNo — the \u003cstrong\u003elow-wattage 2W LED runs cool\u003c\/strong\u003e, so the glass shade stays comfortable to touch even after hours of use. That makes it a good fit for a nightstand or a kid’s shelf.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Docosilumen","offers":[{"title":"S 18cm x W 34cm \/ S \/ Gold \u0026 Green \u0026 Amber \/ Wtyczka USB","offer_id":52413137453330,"sku":"DCT-W1522-01","price":155.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0745\/2495\/0802\/files\/Ormino_Disc_Table_Light_92_2_12.jpg?v=1788334153","url":"https:\/\/docos.us\/pl-eu\/products\/ormino-disc-table-light","provider":"Docos","version":"1.0","type":"link"}