{"product_id":"european-candlestick-chandelier","title":"Żyrandol świecznik europejski","description":"\u003c!--\n  European Iron \u0026 Fabric Chandelier — Product Detail Page\n  Site: vakkerlight.com | US market\n  欧式铁艺布艺烛台吊灯 \/ European Candlestick Chandelier\n\n  REPLACE BEFORE PUBLISHING:\n    REPLACE_WITH_PRODUCT_IMAGE_BLUSH_3    — Blush \/ 3-arm main image\n    REPLACE_WITH_PRODUCT_IMAGE_BLUSH_5    — Blush \/ 5-arm main image\n    REPLACE_WITH_PRODUCT_IMAGE_BLUSH_7    — Blush \/ 7-arm main image\n    REPLACE_WITH_PRODUCT_IMAGE_IVORY_3    — Ivory \/ 3-arm main image\n    REPLACE_WITH_PRODUCT_IMAGE_IVORY_5    — Ivory \/ 5-arm main image\n    REPLACE_WITH_PRODUCT_IMAGE_IVORY_7    — Ivory \/ 7-arm main image\n    REPLACE_WITH_DIMENSION_IMG_URL        — 3-variant dimension diagram\n    REPLACE_WITH_SPEC_SHEET_URL           — spec sheet download link\n    hello@vakkerlight.com                 — store contact email\n    https:\/\/vakkerlight.com\/...           — product URL\n\n  CONFIRM BEFORE PUBLISHING:\n    - Cord \/ chain length and adjustability\n    - Input voltage (confirm 110–240V universal or 220–240V only)\n    - Max bulb wattage per E14 socket\n    - Dimmability (bulb + dimmer dependent)\n    - Box \/ shipping dimensions per variant\n\n  Dimension images: three supplied diagrams placed into one forced single-row of clickable thumbnails\n  (click to enlarge); the previously triple-split .vk-rd-wrap has been merged back into a single wrapper.\n--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e \u003cmeta content=\"A European-style candlestick chandelier in wrought iron and fabric shades. E14 socket per arm, 3\/5\/7-arm configurations, Blush Pink or Ivory colorways. IP20, NA\/SA\/EU\/AU certified. Bulb not included. Shop Vakkerlight.\" name=\"description\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body { background: #fff; padding: 2rem; }\n  .vk-rd-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-rd-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-rd-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-rd-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #3a3a3a; margin-bottom: .65rem; }\n\n  \/* Notices *\/\n  .vk-rd-notice { border-left: 3px solid #666; background: #f7f7f7; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-rd-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #333; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-rd-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-rd-notice a { color: #333; }\n  .vk-rd-notice.red { border-left-color: #c03030; background: #fef4f4; }\n  .vk-rd-notice.red h5 { color: #8a1010; }\n  .vk-rd-notice.green { border-left-color: #3a7a3a; background: #f2f9f2; }\n  .vk-rd-notice.green h5 { color: #1a5a1a; }\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-rd-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-rd-feat { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-rd-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #e8e8e8; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-rd-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-rd-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Variant selector *\/\n  .vk-rd-selector-group { margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-rd-selector-row { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-rd-selector-btn {\n    border: 1.5px solid #ddd; background: #fff; border-radius: 7px;\n    padding: 8px 16px; font-size: 13px; color: #3a3a3a; cursor: pointer;\n    transition: border-color .15s, background .15s; font-family: inherit;\n    min-height: 40px;\n  }\n  .vk-rd-selector-btn:hover { border-color: #888; }\n  .vk-rd-selector-btn.active { border-color: #3a3a3a; background: #f7f5f2; font-weight: 500; }\n\n  \/* Color swatches (selector style) *\/\n  .vk-rd-color-row { display: flex; gap: 12px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-rd-color-opt { display: flex; align-items: center; gap: 8px; cursor: pointer; padding: 7px 14px 7px 10px; border: 1.5px solid #ddd; border-radius: 7px; background: #fff; transition: border-color .15s; }\n  .vk-rd-color-opt.active { border-color: #3a3a3a; background: #f7f5f2; }\n  .vk-rd-color-dot { width: 20px; height: 20px; border-radius: 50%; border: 1px solid rgba(0,0,0,.12); flex-shrink: 0; }\n  .vk-rd-color-opt span { font-size: 13px; color: #3a3a3a; }\n\n  \/* Variant info card *\/\n  .vk-rd-variant-card { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: 1rem 1.1rem; margin-top: .75rem; }\n  .vk-rd-variant-card h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .4rem; }\n  .vk-rd-variant-card p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-rd-variant-card p + p { margin-top: .3rem; }\n\n  \/* Size comparison table *\/\n  .vk-rd-size-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-rd-size-table th { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: #888; text-align: left; padding: 0 8px 8px 0; border-bottom: 1px solid #e8e4de; }\n  .vk-rd-size-table td { font-size: 13px; color: #555; padding: 9px 8px 9px 0; border-bottom: 1px solid #ece8e2; vertical-align: top; line-height: 1.5; }\n  .vk-rd-size-table td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; white-space: nowrap; }\n  .vk-rd-size-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Shade detail *\/\n  .vk-rd-shade-row { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-rd-shade-icon { flex-shrink: 0; width: 40px; height: 40px; background: #e8e8e8; border-radius: 8px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n  .vk-rd-shade-text h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-rd-shade-text p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Bulb socket callout *\/\n  .vk-rd-socket { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-rd-socket-icon { flex-shrink: 0; width: 40px; height: 40px; background: #e8e8e8; border-radius: 8px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n  .vk-rd-socket-text h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-rd-socket-text p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Dimension image *\/\n  .vk-rd-img-wrap { margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-rd-img-wrap a { display: block; }\n  .vk-rd-img-wrap img { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; cursor: zoom-in; }\n  \/* Dimension image row (multiple clickable thumbnails — forced single row) *\/\n  .vk-rd-size-row { display: flex; gap: 12px; flex-wrap: nowrap; justify-content: center; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-rd-size-item { flex: 1 1 0; min-width: 0; max-width: 220px; margin: 0; }\n  .vk-rd-size-item a { display: block; }\n  .vk-rd-size-item img { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; background: #fff; cursor: zoom-in; }\n  .vk-rd-img-caption { font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: #aaa; text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; }\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-rd-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-rd-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-rd-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-rd-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-rd-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n\n  \/* Install list *\/\n  .vk-rd-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-rd-list li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-rd-list li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-rd-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #666; }\n\n  \/* Download *\/\n  .vk-rd-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-rd-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-rd-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .vk-rd-faq { margin-top: .5rem; }\n  .vk-rd-faq-item { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-rd-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-rd-faq-item \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 32px 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; position: relative; line-height: 1.5; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; }\n  .vk-rd-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-rd-faq-item \u003e summary::after { content: ''; position: absolute; right: 4px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.5px solid #3a3a3a; border-bottom: 1.5px solid #3a3a3a; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-rd-faq-item[open] \u003e summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }\n  .vk-rd-faq-item[open] \u003e summary { color: #000; }\n  .vk-rd-faq-a { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px; padding-right: 32px; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-rd-features { grid-template-columns: 1fr; }\n    .vk-rd-color-row { flex-direction: column; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-wrap\"\u003e\n\u003c!-- 1. Hero intro --\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-intro\"\u003eŻyrandol w stylu świecznika zbudowany na ramie z kutego żelaza i indywidualnych tkaninowych osłonach w kształcie bębnów — po jednej na każde ramię. Każda osłona (14 × 22 cm) siedzi na własnym gnieździe E14, dzięki czemu światło rozkłada się równomiernie po całym pomieszczeniu zamiast skupiać się w centrum. Dwie wariacje kolorystyczne: Blush Pink łączy pył różowe osłony z żelazem w tonacji starego mosiądzu; Ivory łączy kremowe osłony z tą samą ciepłą ramą mosiężną. Wybierz 3, 5 lub 7 ramion, aby dopasować rozmiar stołu i wysokość sufitu. Żarówka nie uwzględniona — pasuje każda standardowa żarówka E14.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2. Bulb notice --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-notice green\"\u003e\n\u003ch5\u003eŻarówki nie uwzględnione — 1 × E14 na ramię\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eKażde ramię wymaga jednej standardowej żarówki E14 o bazie świecznika. Do wersji 3-ramieniowej: 3 żarówki. 5-ramienna: 5 żarówek. 7-ramienna: 7 żarówek. Dostępne w każdym sklepie sprzętu. Rekomendujemy ciepłe białe LED (2700–3000 K) o mocy 25–40 W ekwiwalentu. Wybierz żarówki ściemnialne, jeśli chcesz kontroli jasności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3. Hardwired notice --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-notice red\"\u003e\n\u003ch5\u003eMontaż sufitowy na sztywno\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eTen żyrandol jest podłączony na stałe do puszki sufitowej — nie jest wtykowy. Zalecamy skorzystanie z usług licencjonowanego elektryka. Przed instalacją wyłącz prąd na wyłączniku głównym. Upewnij się, że puszka sufitowa jest wytrzymała na wagę oprawy przed zawieszeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 4. Features --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eCechy\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#3a3a3a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 3 3 8l9 5 9-5-9-5zM3 14l9 5 9-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eRama ze stali artystycznej\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRamiona powlekane proszkiem w tonacji antycznego mosiądzu — wystarczająco sztywne, aby utrzymać 7 abażurów w poziomie bez ugięcia, a zarazem lekkie na tyle, aby pasowały do standardowej puszki sufitowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#3a3a3a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 2v2M12 20v2M4.93 4.93l1.41 1.41M17.66 17.66l1.41 1.41M2 12h2M20 12h2M4.93 19.07l1.41-1.41M17.66 6.34l1.41-1.41\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eAbażury z tkaniny\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKażdy abażur 14 × 22 cm łagodzi i rozprasza światło — bez widocznych punktów gorących. Różowy pudrowy lub kremowy materiał ujednolica wygląd całej oprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#3a3a3a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003crect height=\"14\" rx=\"2\" width=\"20\" x=\"2\" y=\"7\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M16 7V5a2 2 0 0 0-2-2h-4a2 2 0 0 0-2 2v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e3 · 5 · 7 ramion\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWybierz skalę — od stołu dla 4 osób (3 ramiona) do stołu dla 8 osób lub salonu (7 ramion). Proporcje ramy i rozmiar abażura pozostają takie same dla wszystkich trzech wariantów ilości ramion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 5. Variant selector (interactive) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eWybierz swój wariant\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-selector-group\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: #888; margin-bottom: .5rem;\"\u003eKolor abażura\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-color-row\" id=\"colorRow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-color-opt active\" data-color=\"blush\"\u003e\u003cspan class=\"vk-rd-color-dot\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#e8b4b8 50%,#c9a96e 50%);\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eRóżowy pudrowy + Mosiądz\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-color-opt\" data-color=\"ivory\"\u003e\u003cspan class=\"vk-rd-color-dot\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#f0ece0 50%,#c9a96e 50%);\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKremowy + Mosiądz\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-selector-group\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: #888; margin-bottom: .5rem;\"\u003eLiczba ramion\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-selector-row\" id=\"armRow\"\u003e\n\u003cbutton class=\"vk-rd-selector-btn active\" data-arms=\"3\"\u003e3-ramionowy\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"vk-rd-selector-btn\" data-arms=\"5\"\u003e5-ramienny\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"vk-rd-selector-btn\" data-arms=\"7\"\u003e7 ramion\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Dynamic info card --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-variant-card\" id=\"variantCard\"\u003e\n\u003ch5 id=\"variantTitle\"\u003eRóżowy pudrowy · 3 ramiona\u003c\/h5\u003e\n\u003cp id=\"variantDim\"\u003eRozmiar całkowity: Ø50 × W50 cm (19,7″ × 19,7″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"variantShade\"\u003eAbażur: 14 × 22 cm na ramię · Górna część abażura Ø: 12,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"variantBulbs\"\u003eWymagane żarówki: 3 × E14 (nie wliczone)\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"variantRoom\" style=\"margin-top: .4rem; font-size: 11px; color: #999;\"\u003eOdpowiedni dla: mniejszych jadalni, okrągłych stołów 2–4 osobowych, sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 6. Size comparison --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eRozmiar na pierwszy rzut oka\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-rd-size-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRamiona\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRozmiar całkowity\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAbażur na ramię\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eŻarówki\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNajlepsze dla\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3-ramionowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ50 × W50 cm\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"color: #aaa; font-size: 11px;\"\u003e19,7″ × 19,7″\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 × 22 cm\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"color: #aaa; font-size: 11px;\"\u003egórna część Ø 12,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 × E14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStół dla 2–4 osób, sypialnia, przedpokój\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5-ramienny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ65 × W48 cm\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"color: #aaa; font-size: 11px;\"\u003e25,6″ × 18,9″\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 × 22 cm\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"color: #aaa; font-size: 11px;\"\u003egórna część Ø 12,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 × E14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStół dla 4–6 osób, punkt ogniskowy w salonie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7 ramion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ55 × W90 cm\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"color: #aaa; font-size: 11px;\"\u003e21,7″ × 35,4″\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 × 22 cm\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"color: #aaa; font-size: 11px;\"\u003egórna część Ø 12,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 × E14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJadalnia dla 6–8 osób, duży salon, wysokie sufity (≥3 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 7. Shade detail callout --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eAbażur z tkaniny\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-shade-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-shade-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"#3a3a3a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\"\u003e\u003cpath d=\"M9 3h6l3 9H6L9 3zM6 12v6a2 2 0 0 0 2 2h8a2 2 0 0 0 2-2v-6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-shade-text\"\u003e\n\u003ch5\u003e14 × 22 cm abażur bębnowy · pierścień u góry Ø12,5 cm\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eKażde ramię oświetleniowe nosi jeden abażur bębnowy z tkaniny. Abażur rozprasza światło żarówki E14 w miękki, równomierny blask — nie widać gołej żarówki z poziomu oczu osoby siedzącej. Wysokość 22 cm jest proporcjonalna do ramienia świecznika, dzięki czemu ani abażur, ani żelazo nie dominują wizualnie. Tkanina abażuru: Blush Pink (przyciemniony róż) lub Ivory (ciepła śmietana), dopasowana do mosiężnego wykończenia ramy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 8. Socket callout --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eOprawka żarówki\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-socket\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-socket-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"#3a3a3a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 22h4M12 2a7 7 0 0 1 4 12.9V17a1 1 0 0 1-1 1H9a1 1 0 0 1-1-1v-2.1A7 7 0 0 1 12 2z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-socket-text\"\u003e\n\u003ch5\u003ePodstawa E14 · 1 oprawka na ramię · żarówki nie są w zestawie\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eE14 to europejska oprawka świecznikowa o małej średnicy, używana w niemal wszystkich żyrandolach świecznikowych. W Stanach Zjednoczonych dostępna jako „E14“ lub „small screw base“. Użyj dowolnej żarówki LED lub żarówki żarnikowej E14 do mocy nominalnej oprawki. Ciepła biel (2700–3000 K) daje najbardziej naturalny efekt światła świecznika. Aby przyciemniać, wybierz żarówkę LED E14 z funkcją ściemniania Triac i sparuj ją z kompatybilnym przełącznikiem ściemniacza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 9. Dimension images — clickable thumbnail row (forced single row) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eWymiary\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-size-row\"\u003e\n\u003cfigure class=\"vk-rd-size-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/European-Candlestick-Chandelier-1.jpg?v=1782992401\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg alt=\"European candlestick chandelier dimension diagram 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/European-Candlestick-Chandelier-1.jpg?v=1782992401\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure class=\"vk-rd-size-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/European-Candlestick-Chandelier-2.jpg?v=1782992401\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg alt=\"European candlestick chandelier dimension diagram 2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/European-Candlestick-Chandelier-2.jpg?v=1782992401\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure class=\"vk-rd-size-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/European-Candlestick-Chandelier-3.jpg?v=1782992401\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg alt=\"European candlestick chandelier dimension diagram 3\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/European-Candlestick-Chandelier-3.jpg?v=1782992401\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-img-caption\"\u003e🔍 Wymiary — stuknij, aby powiększyć\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 10. Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eDane techniczne żyrandola świecznikowego\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-rd-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodstawa E14 · 1 na ramię · żarówki nie są w zestawie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKonfiguracje ramion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ramiona · 5 ramion · 7 ramion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWymiary całkowite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ramiona: Ø50 × W50 cm (19,7″ × 19,7″)\u003cbr\/\u003e5 ramion: Ø65 × W48 cm (25,6″ × 18,9″)\u003cbr\/\u003e7 ramion: Ø55 × W90 cm (21,7″ × 35,4″)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbażur na ramię\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 × 22 cm abażur bębnowy z tkaniny · górny Ø 12,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWarianty Kolorystyczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlush Pink (abażur przyciemnionego różu + żelazo w tonacji mosiądzu) · Ivory (abażur w kolorze śmietanki + żelazo w tonacji mosiądzu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRama ze spawanego żelaza + abażury bębnowe z tkaniny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŻyrandol sufitowy na stałe podłączony\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie wejściowe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 220–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKlasa IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — tylko do użytku wewnątrz, miejsca suche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompatybilny z NA \/ SA \/ EU \/ AU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZ możliwością ściemniania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak — z żarówkami LED E14 z funkcją ściemniania i kompatybilnym przełącznikiem ściemniacza\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNajlepsze dla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJadalnia · salon · sypialnia · przedpokój · styl tradycyjny · przejściowy · francuska wieś · wnętrza inspirowane vintage'iem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-notice\" style=\"margin-top: 1rem;\"\u003e\n\u003ch5\u003eKonfiguracja domyślna\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wariant kolorystyczny i liczbę ramion przy kasie. Żarówki nie są w zestawie — użyj żarówek z podstawą E14, po jednej na ramię. \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Candlestick%20Chandelier%20-%20Inquiry\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e w sprawie cen dla handlowców lub zamówień hurtowych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 11. Installation \u0026 Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eMontaż i pielęgnacja\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-rd-list\"\u003e\n\u003cli\u003ePotwierdź, że twoja puszka łącznikowa sufitowa jest oceniana na wytrzymanie wagi żyrandola przed instalacją — szczególnie w przypadku modelu 7-ramieniowego. Zalecana jest instalacja przez licencjonowanego elektryka dla wszystkich stałych połączeń sufitowych. Wyłącz zasilanie na wyłączniku automatycznym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWkręć jedną żarówkę E14 w każdą oprawkę ramienia. Nie przekraczaj mocy nominalnej wydrukowanej na etykiecie każdej oprawki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWskazówka wysokości zawieszenia: dolna część najniższego abażuru 70–80 cm (28–32″) nad stołem jadalnym. Model 7-ramieniowy o wysokości W90 cm wymaga wysokości sufitu co najmniej 2,7 m (9 stóp), aby zachować 70 cm nad stołem — zmierz przed zamówieniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość łańcucha \/ przewodu można regulować podczas instalacji — elektryk może skrócić zwis, aby dostosować go do wysokości sufitu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAby przyciemniać: użyj żarówek LED E14 z funkcją ściemniania Triac z kompatybilnym przełącznikiem ściemniacza front-load lub trailing-edge. Żarówka nie posiadająca funkcji ściemniania w obwodzie ściemniacza będzie migotać lub wydawać hałas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbażury z tkaniny: usuwaj kurz miękką szczotką lub nasadką o niskim ssaniu odkurzacza. Nie czyszcz mokrym sposobem — wilgoć może zniekształcić ramę abażuru i zabrudzić tkaninę. Rama żelazna: wytyruj suchą szmatką; unikaj abrazywnych czyszczów.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 12. Downloads --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003ePliki do pobrania i zasoby\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-rd-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1v1a3ksFaegdb0FGFZdmXvCBGBn9zL50r\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e Karta specyfikacji \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 13. FAQs --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-section-label\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-rd-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-rd-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eCzy żarówki są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-faq-a\"\u003eNie — żarówki nie są w zestawie. Każde ramię wymaga jednej żarówki z podstawą E14: 3 żarówki dla modelu 3-ramieniowego, 5 dla modelu 5-ramieniowego, 7 dla modelu 7-ramieniowego. Żarówki E14 są powszechnie dostępne w sklepach budowlanych i online. Zalecamy ciepłe białe żarówki LED (2700–3000 K) o mocy równoważnej 25–40 W dla najbardziej naturalnego efektu światła świecznika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-rd-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eIle ramion powinienem wybrać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-faq-a\"\u003eWersja 3-ramionowa (Ø50 cm) sprawdzi się przy kompaktowym stole jadalnym na 2–4 osoby, w sypialni lub przedpokoju, gdzie potrzebny jest jeden punkt ogniskowy. Wersja 5-ramionowa (Ø65 cm) ukotwicza stół na 4–6 osób lub średniej wielkości salon — ma największy rozpiętość poziomą z całej trójki. Wersja 7-ramionowa (Ø55 × H90 cm) jest najwyższą opcją i najlepiej sprawdza się w pomieszczeniach o sufitach co najmniej 2,7 m (9 stóp); jej proporcje pionowe idealnie pasują do formalnej jadalni lub wejścia o podwójnej wysokości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-rd-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eCzym jest E14 i czy łatwo znaleźć żarówki w Stanach Zjednoczonych?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-faq-a\"\u003eE14 to europejska żarówka typu świeczka ze śrubą o małej średnicy — ten sam rodzaj gwintowania co E12 (amerykańska baza do świeczek), ale o nieco większej średnicy. Żarówki E14 dostępne są w większości amerykańskich sklepów budowlanych, u sprzedawców oświetlenia i na platformach internetowych pod hasłem „E14“, „small Edison screw“ lub „SES“. Przed zakupem sprawdź, czy opakowanie mówi o E14, a nie E12.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-rd-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eJaką kolorystykę wybrać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-faq-a\"\u003eBlush Pink łączy matowe różowe odcienie abażurów z ciepłą, mosiężną ramą — doskonale pasuje do wnętrz w stylu francuskim, romantycznym lub eklektycznym z istniejącymi tonami róża, terrakoty lub bordo. Ivory łączy kremowe abażury z tą samą ramą mosiężną — bardziej uniwersalny wybór do wnętrz tradycyjnych, przejściowych i o ciepłych neutralnych tonach. Obie kolorystyki wyglądają równie dobrze w jadalniach z drewnianymi meblami; Ivory sprawdza się w nieco chłodniejszych lub bardziej formalnych przestrzeniach, gdzie Blush mogłby wydawać się zbyt nasycony.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-rd-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eCzy można ją ściemniać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-faq-a\"\u003eMożliwość ściemniania zależy od żarówek, nie od lampy. Wybierz żarówki LED E14 kompatybilne z regulacją jasności i połącz je ze sterownikiem kompatybilnym typu leading-edge lub trailing-edge. Żarówka niekompatybilna z ściemnianiem podłączona do obwodu z regulatorem będzie migać lub szumieć. Przed zakupem sprawdź opakowanie żarówki pod kątem kompatybilności z regulatorem jasności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-rd-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eCzy wersja 7-ramionowa zmieści się przy mojej wysokości sufitu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-faq-a\"\u003eWersja 7-ramionowa ma 90 cm wysokości, bez uwzględnienia baldachinu i długości łańcucha. Do użytku przy stole jadalnym dół najniższego abażura powinien wisieć na wysokości 70–80 cm nad powierzchnią stołu. Dodaj to razem i potrzebujesz wysokości sufitu na poziomie minimum około 2,7 m (9 stóp) — więcej, jeśli Twój stół stoi na podwyższeniu lub wolisz lampę zawiesić wyżej. Zmierz odległość od sufitu do stołu przed zamówieniem; długość łańcucha jest regulowana podczas montażu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-rd-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eJak czyścić abażury z tkaniny?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-rd-faq-a\"\u003eUsuwaj kurz z powierzchni miękką szczotką lub nisko ssącą wersją odkurzacza. Nie myj na mokro, nie paruj ani nie aplikuj żadnego cieczy czyszczącej bezpośrednio na tkaninę — wilgoć może odkształcić wewnętrzną ramę abażura i pozostawić ślady wody. W przypadku uporczywych zabrudzeń na ramie żelaznej użyj suchej ściereczki z mikrofibry; unikaj szorstkich padów lub chemicznych rozpuszczalników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/vk-rd-wrap --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Schema.org JSON-LD --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"3-ramiona: Ø 50cm × W 50cm \/ Różowy","offer_id":52584535392530,"sku":"VKC5-2671-01","price":1456.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"3-ramiona: Ø 50cm × W 50cm \/ Ivory","offer_id":52584535425298,"sku":"VKC5-2671-02","price":1456.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"5-ramion: Ø 65cm × W 48cm \/ Różowy","offer_id":52584535458066,"sku":"VKC5-2671-03","price":1901.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"5-ramion: Ø 65cm × W 48cm \/ Ivory","offer_id":52584535490834,"sku":"VKC5-2671-04","price":1901.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"7-ramion: Ø 55cm × W 90cm \/ Różowy","offer_id":52584535523602,"sku":"VKC5-2671-05","price":2347.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"7-ramion: Ø 55cm × W 90cm \/ Ivory","offer_id":52584535556370,"sku":"VKC5-2671-06","price":2347.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0745\/2495\/0802\/files\/European_Candlestick_Chandelier_1.jpg?v=1786002579","url":"https:\/\/docos.us\/pl-pl\/products\/european-candlestick-chandelier","provider":"Docos","version":"1.0","type":"link"}