{"product_id":"swinton-chandelier","title":"Żyrandol Swinton","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cmeta content=\"Sculptural chandelier of layered natural wooden rods on curved iron arms. 5 to 18-head configurations, ∅19.7″ to ∅59″. E14 base, AC 110–240V, hardwired. White or black finish. Each piece unique.\" name=\"description\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ========== PRODUCT JSON-LD ========== --\u003e\u003c!-- ========== FAQPage JSON-LD ========== --\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"514\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/El5KOqHWspY\" title=\"Swinton Chandelier installation\" width=\"913\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n  :root {\n    --accent-deep:  #4a2c10;\n    --accent:       #8a5528;\n    --accent-light: #c49058;\n    --surface:      #faf6f0;\n    --bg:           #f0e8dc;\n    --border:       #d8c8a8;\n    --ink:          #281a0c;\n    --muted:        #8a6848;\n  }\n\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: var(--ink); max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: var(--border); margin: 1.75rem 0; }\n  .vk-headline { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-size: 21px; color: var(--ink); line-height: 1.4; margin-bottom: .75rem; letter-spacing: -.01em; }\n  .vk-headline em { font-style: italic; color: var(--accent-deep); }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: var(--ink); line-height: 1.9; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-section-label { font-size: 10px; font-weight: 500; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--accent-deep); margin-bottom: .7rem; }\n  .vk-subhead { display: flex; align-items: baseline; gap: .75rem; margin-bottom: .75rem; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-subhead-title { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-size: 16px; color: var(--ink); }\n  .vk-subhead-note { font-size: 11.5px; color: var(--muted); letter-spacing: .04em; }\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; border-radius: 6px; overflow: hidden; background: var(--surface); margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 11px; color: var(--accent); text-align: center; margin-bottom: .75rem; letter-spacing: .05em; font-style: italic; }\n  .vk-guide-link { display: flex; align-items: center; gap: .65rem; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; padding: .8rem 1rem; text-decoration: none; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-guide-link svg { flex-shrink: 0; color: var(--accent-deep); }\n  .vk-guide-link span { font-size: 13.5px; color: var(--accent-deep); text-decoration: underline; text-decoration-color: rgba(0,0,0,.25); text-underline-offset: 3px; }\n  .vk-guide-link:hover span { text-decoration-color: var(--accent-deep); }\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: var(--surface); border-radius: 6px; padding: .85rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 4px; background: var(--bg); display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat h4 { font-size: 12.5px; font-weight: 500; color: var(--ink); margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: var(--muted); line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-custom { background: linear-gradient(135deg, var(--surface) 0%, var(--bg) 100%); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; padding: 1.1rem 1.25rem; margin-bottom: 1rem; position: relative; }\n  .vk-custom::before { content: ''; position: absolute; top: 0; left: 0; bottom: 0; width: 3px; background: linear-gradient(180deg, var(--accent-light) 0%, var(--accent) 60%, var(--accent-deep) 100%); border-radius: 8px 0 0 8px; }\n  .vk-custom h4 { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-size: 16px; color: var(--ink); margin-bottom: .4rem; font-style: italic; }\n  .vk-custom p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.7; margin: 0; }\n  .vk-custom a { color: var(--accent); text-underline-offset: 3px; }\n  .vk-notice { border-left: 2px solid var(--accent); background: var(--surface); border-radius: 0 6px 6px 0; padding: .88rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--accent-deep); margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-notice.amber { border-left-color: #b07820; background: #fdf8ef; }\n  .vk-notice.amber h5 { color: #7a5010; }\n  .vk-critical { background: #fdf1ed; border: 1px solid #f0c0b0; border-left: 3px solid #c04020; border-radius: 0 6px 6px 0; padding: .95rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-critical h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #c04020; margin-bottom: .3rem; display: flex; align-items: center; gap: .4rem; }\n  .vk-critical p { font-size: 13px; color: #6a2818; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-matrix th { background: var(--bg); padding: 7px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: var(--accent-deep); border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  .vk-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid var(--border); color: var(--ink); vertical-align: middle; font-size: 12.5px; }\n  .vk-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-matrix td:first-child { font-weight: 500; white-space: nowrap; }\n  .vk-matrix .row-group td { background: var(--bg); font-size: 10px; font-weight: 500; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); padding: 5px 10px; }\n  .vk-size-thumbs { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-size-thumbs a { display: block; }\n  .vk-size-thumbs img { width: 100%; height: 140px; object-fit: contain; border-radius: 5px; border: 1px solid var(--border); background: var(--surface); display: block; }\n  .vk-swatches { display: flex; gap: 18px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-swatch-item { display: flex; align-items: center; gap: .55rem; font-size: 13px; color: var(--ink); }\n  .vk-swatch-dot { width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--border); flex-shrink: 0; }\n  .vk-swatch-desc { font-size: 11px; color: var(--muted); margin-top: 1px; }\n  .vk-bulb { background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; padding: .9rem 1rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-bulb h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--accent-deep); margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-bulb p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: var(--muted); width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: var(--accent-deep); border: 1px solid var(--border); padding: 7px 14px; border-radius: 5px; text-decoration: none; background: var(--surface); }\n  .vk-dl-btn:hover { background: var(--bg); }\n  .vk-wrap details { border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 12px 0; }\n  .vk-wrap details summary { cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: .5rem; font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink); }\n  .vk-wrap details summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-wrap details p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-size-thumbs { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003c!-- Editorial Headline --\u003e\n\u003cp class=\"vk-headline\"\u003eNaturalne pręty, \u003cem\u003eułożone w rzeźbę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Intro --\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003eŻyrandol Swinton zawiesza dziesiątki naturalnych drewnianych prętów na gładkich, zakrzywionych ramionach ze stali, tworząc warstwową osłonę z materiału organicznego, która łączy rustykalny ciepło z czystą nowoczesną geometrią. Ponieważ każdy pręt jest wycinany z prawdziwego drewna, każdy żyrandol nosi w sobie własny wzór słojów, ton i fakturę — żadne dwa nie są takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PRODUCT IMAGE --\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0585\/4062\/1881\/files\/Swinton_Chandelier_sku_01_1.jpg\" rel=\"noopener\" style=\"display: block; margin-bottom: 1.25rem;\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Swinton Chandelier — layered wooden rods on curved iron arms\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0585\/4062\/1881\/files\/Swinton_Chandelier_sku_01_1_600x600.jpg?v=1741339737\" style=\"width: 100%; border-radius: 6px; border: 1px solid var(--border); display: block;\"\/\u003e \u003c\/a\u003e \u003c!-- FEATURES --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eCechy\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cpath d=\"M17 8C8 10 5.9 16.17 3.82 19.34M4.35 9C5.03 5.6 8 3 11.5 3 16.19 3 20 6.81 20 11.5c0 3.5-2.6 6.47-6 6.97\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eNaturalne Pręty Drewna\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKażdy pręt wycinany z naturalnego drewna — wzór słojów, barwa i kształt różnią się naturalnie. Każdy żyrandol jest wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cpath d=\"M12 2a10 10 0 0 1 10 10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M2 12a10 10 0 0 1 10-10\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eArchitektura Warstwowa\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOd 2 do 5 koncentrycznych warstw drewnianych prętów tworzy głębię i zmienną sylwetkę z każdej perspektywy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003crect height=\"14\" rx=\"2\" width=\"20\" x=\"2\" y=\"7\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M16 7V5a2 2 0 0 0-4 0v2M8 7V5a2 2 0 0 0-4 0v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eRama w Bieli lub Czerni\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZakrzywione ramiona ze stali i osłona w wybranym przez Ciebie wysokokoniec­nym białym lub matowym czarnym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- NATURAL WOOD NOTICE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice amber\"\u003e\n\u003ch5\u003eO drewnie — naturalna różnorodność każdego egzemplarza\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eKażdy drewniany pręt jest wycinany z naturalnego tarcicy. Wzór słojów, ton barwy i niewielkie różnice wymiarowe między prętami są nieodłącznymi cechami materiału — nie są to defekty. To właśnie czyni każdy Żyrandol Swinton autentycznie unikatowym. Warto również zauważyć, że kolory mogą wydawać się cieplejsze na fotografiach wykonanych ze światłem żyrandola włączonym niż podczas oglądania bez światła — jest to normalne w przypadku fotografii przy ciepłym świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZE MATRIX --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eWielkości i Konfiguracje\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGłowice\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eŚrednica × Wysokość\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWarstwy \/ Pręty\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"row-group\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\"\u003e5 i 6 Źródeł — mniejsze przestrzenie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5-Głowicowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 19,7″ × W 20,9″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e50 cm × W 53 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 warstwy · 48 prętów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~5 kg \/ 11 funtów\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6-ramienny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 20,9″ × W 29,9″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e53 cm × W 76 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 60 prętów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~8 kg \/ 17,6 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6-ramienny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 23,6″ × W 31,5″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e60 cm × W 80 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 60 prętów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~10 kg \/ 22 lbs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-group\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\"\u003e12 Źródeł — jadalne i pokoje dzienne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12-Głowicowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 31,5″ × W 39,4″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e80 cm × W 100 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 93 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~13 kg \/ 28,7 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12-Głowicowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 35,4″ × W 35,4″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e90 cm × W 90 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 93 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~19 kg \/ 41,9 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-group\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"4\"\u003e18 Źródeł — duże przestrzenie i foyer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18-Źródeł\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 39,4″ × W 39,4″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e100 cm × W 100 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 93 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~25 kg \/ 55,1 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18-Źródeł\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 47,2″ × W 47,2″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e120 cm × W 120 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 warstw · 132 pałeczki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~30 kg \/ 66,1 lbs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18-Źródeł\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 59″ × H 49,2″\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: var(--muted);\"\u003e150 cm × H 125 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 warstw · 132 pałeczki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~35 kg \/ 77,1 lbs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!-- Size diagram thumbnails --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-thumbs\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1748827063404.png?v=1748827581\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Swinton Chandelier — 5\/6-head size diagram\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1748827063404.png?v=1748827581\"\/\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1748827430501.png?v=1748827581\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Swinton Chandelier — 12\/18-head size diagram\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1748827430501.png?v=1748827581\"\/\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 10px; color: var(--accent); text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; font-style: italic; letter-spacing: .04em;\"\u003eDotknij diagramów, aby powiększyć\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- CEILING LOAD WARNING for heavy configs --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-critical\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"8\" y2=\"12\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12.01\" y1=\"16\" y2=\"16\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e Konfiguracje 18-głowicowe ważą 25–35 kg — potwierdź nośność sufitu\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku rozmiarów 18-głowicowych (25–35 kg \/ 55–77 lbs) zdecydowanie zalecamy potwierdzenie, że rozdzielnica sufitowa i konstrukcja nośna mogą wytrzymać wagę urządzenia przed instalacją. Wszystkie rozmiary muszą być na stałe połączone z odpowiednio ocenionym uchwytem sufitowym przez licencjonowanego elektryka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FINISH --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eWykończenie ramy\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatches\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-dot\" style=\"background: radial-gradient(circle at 35% 35%, #f5f5f5, #e0e0e0 60%, #c8c8c8);\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eBiały\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-desc\"\u003eMalowane żelazo — lekka, wzmacniająca światło kontrast z drewnem\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-dot\" style=\"background: radial-gradient(circle at 35% 35%, #2a2a2a, #141414 60%, #080808);\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eCzarny\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-desc\"\u003eMatowe czarne żelazo — dramatyczny kontrast z naturalnym tonem drewna\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- BULB INFO --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eŻarówka i źródło światła\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003eGniazdo E14 — maks. 15 W na głowicę — żarówka nie wliczona\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eKompatybilne z żarówkami LED i Edison filament. Zalecana jest ciepła biała żarówka LED (2700–3000 K) — zwiększa ciepłość naturalnego drewna i tworzy najcieplejszą poświatę otoczenia. Przezroczysta żarówka Edison z włóknem pełni dekoracyjną funkcję światła między drewnianymi pałeczkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SPEC TABLE (no IP rating row) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNaturalne drewno (pałeczki), Metal \/ Żelazo (ramiona i osłonka)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŻarówka LED lub Edison, gniazdo E14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoc maksymalna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 W na głowicę\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŁańcuch \/ zawieszenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11,8″ (30 cm) regulowany — na życzenie można przedłużyć\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSterowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardowy włącznik ścienny (nie wchodzi w skład zestawu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOkablowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZasilanie stałe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLampa wisząca sufitowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrodowisko\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTylko do użytku wewnętrznego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWykończenie ramy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBiały \/ Czarny (malowane żelazo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmeryka Północna · UE · AU · Arabia Saudyjska\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- DOWNLOADS --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003ePobierz\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1v9MH0b8P8Hs0g-rO4Aq-BTg1qwmRqdlv\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e \u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e \u003c\/svg\u003e Karta techniczne \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1AjC1YXC1A173KX7s_E83Ahb-1hpa9-p4\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e \u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003c\/svg\u003e Przewodnik instalacji \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11L_JeURjNCPQaAQwQWEOEV5rusmiX3X_\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e \u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003c\/svg\u003e Pliki 3D (6-głowic) \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDlaczego drewniane pałeczki różnią się kolorem i teksturą? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a5528\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKażda pałeczka jest cięta z naturalnego drewna, dlatego rozwarcia drewna, kolory i niewielkie różnice w kształcie są naturalną cechą — a nie wadą. Żaden Swinton Chandelier nie jest identyczny. Kolory wydają się także cieplejsze na zdjęciach wykonanych z włączonym urządzeniem niż wyłączonym — jest to normalne dla fotografii z ciepłym światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eJaką żarówkę zastosować w Swinton Chandelier? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a5528\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eŻarówki z gniazdem E14, o maksymalnej mocy 15 W na głowicę. Kompatybilne z żarówkami LED i Edison filament. Żarówki nie są wliczone. Dla najlepszych rezultatów zalecamy ciepłą białą żarówkę LED (2700–3000 K) w połączeniu z naturalnym drewnem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy długość łańcucha można regulować? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a5528\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Standardowy regulowany łańcuch ma długość 11,8″ (30 cm). Przedłużenia dostępne na życzenie — skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRozmiary 18-głowicowe ważą 25–35 kg. Czy potrzeba sprawdzenia struktury? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a5528\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak, zdecydowanie zalecamy. W przypadku konfiguracji 18-głowicowych (25–35 kg \/ 55–77 lbs) potwierdź przed instalacją, że rozdzielnica sufitowa i konstrukcja nośna mogą wytrzymać wagę urządzenia. Całą pracę elektryczną i montaż powinien wykonać licencjonowany elektryk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy to urządzenie ma certyfikaty dla Ameryki Północnej i Europy? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a5528\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Swinton Chandelier posiada certyfikaty kompatybilne z Ameriką Północną, Arabią Saudyjską, Europą i Australią oraz pracuje na prądu AC 110–240V na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"5 głowic ∅ 19,7″ x W 20,9″ \/ Biały","offer_id":52584493351186,"sku":"VKC1-2559-02","price":2045.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"5 głowic ∅ 19,7″ x W 20,9″ \/ Black","offer_id":52584493383954,"sku":"VKC1-2559-01","price":2045.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"6 głowic ∅ 20,9″ x W 29,9″ \/ Biały","offer_id":52584493416722,"sku":"VKC1-2559-04","price":3195.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"6 głowic ∅ 20,9″ x W 29,9″ \/ Black","offer_id":52584493449490,"sku":"VKC1-2559-03","price":3195.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"6 głowic ∅ 23,6″ x W 31,5″ \/ Biały","offer_id":52584493482258,"sku":"VKC1-2559-06","price":4383.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"6 głowic ∅ 23,6″ x W 31,5″ \/ Black","offer_id":52584493515026,"sku":"VKC1-2559-05","price":4383.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"12 głowic ∅ 31,5″ x W 39,4″ \/ Biały","offer_id":52584493547794,"sku":"VKC1-2559-08","price":5294.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"12 głowic ∅ 31,5″ x W 39,4″ \/ Black","offer_id":52584493580562,"sku":"VKC1-2559-07","price":5294.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"12 głowic ∅ 35,4″ x W 35,4″ \/ Biały","offer_id":52584493613330,"sku":"VKC1-2559-010","price":6953.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"12 głowic ∅ 35,4″ x W 35,4″ \/ Black","offer_id":52584493646098,"sku":"VKC1-2559-09","price":6953.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 39,4″ x W 39,4″ \/ Biały","offer_id":52584493678866,"sku":"VKC1-2559-012","price":7888.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 39,4″ x W 39,4″ \/ Black","offer_id":52584493711634,"sku":"VKC1-2559-011","price":7888.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 47,2″ x W 47,2″ \/ Biały","offer_id":52584493744402,"sku":"VKC1-2559-014","price":9263.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 47,2″ x W 47,2″ \/ Black","offer_id":52584493777170,"sku":"VKC1-2559-013","price":9263.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 59″ x W 49,2″ \/ Biały","offer_id":52584493809938,"sku":"VKC1-2559-016","price":9812.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 59″ x W 49,2″ \/ Black","offer_id":52584493842706,"sku":"VKC1-2559-015","price":9812.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0745\/2495\/0802\/files\/17469309772693.png?v=1786002481","url":"https:\/\/docos.us\/pl-pl\/products\/swinton-chandelier","provider":"Docos","version":"1.0","type":"link"}